Regulamin świadczenia usług serwisu terazstrona.pl

Wersja: 1.0 Data wejścia w życie: 2026-04-21 Wykonawca / Sprzedawca: Smart Services Grzegorz Krygier, NIP PL8341820524

Preambuła

Niniejszy Regulamin określa zasady świadczenia usług drogą elektroniczną przez Smart Services Grzegorz Krygier (zwanego dalej: Wykonawcą) za pośrednictwem serwisu terazstrona.pl. Dokument obowiązuje od dnia 21 kwietnia 2026 roku.

Wszelkie wątpliwości co do zapisów Regulaminu będą interpretowane na korzyść konsumenta — zgodnie z art. 385 § 2 ustawy z 23 kwietnia 1964 r. — Kodeks cywilny (Dz.U. 2024 poz. 1061 t.j., dalej: KC) oraz art. 18 ustawy z 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta (Dz.U. 2024 poz. 1796 t.j., dalej: u.p.k.).

Akceptacja Regulaminu jest dobrowolna, ale niezbędna do zawarcia umowy o świadczenie usługi przez Wykonawcę.

§ 1. Postanowienia ogólne i definicje

1. Niniejszy Regulamin określa warunki techniczne i prawne świadczenia usług drogą elektroniczną w rozumieniu ustawy z 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz.U. 2024 poz. 1513 t.j., dalej: u.ś.u.d.e.) oraz zasady zawierania, wykonywania i rozwiązywania umów o tworzenie stron internetowych i usług pokrewnych.
2. Wykonawcą i administratorem danych osobowych Zamawiającego jest Smart Services Grzegorz Krygier z siedzibą: os. Noakowskiego 3/1, 99-400 Łowicz, NIP: PL8341820524, email: greg@solvi.online, telefon: +48 795 532 182, forma prawna: jednoosobowa działalność gospodarcza (CEIDG).
3. Zamawiający to każdy podmiot korzystający z usług Wykonawcy — osoba fizyczna, osoba prawna lub jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej, której ustawa przyznaje zdolność prawną.
4. Konsument — osoba fizyczna dokonująca z Wykonawcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową (art. 22¹ KC). Konsumentowi przysługują dodatkowe uprawnienia wynikające z u.p.k. opisane w § 9 i § 10 niniejszego Regulaminu.
5. Przedsiębiorca na prawach konsumenta — osoba fizyczna zawierająca umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści umowy wynika, że nie ma ona dla niej charakteru zawodowego (art. 38a u.p.k.). Przysługują mu wybrane uprawnienia konsumenckie (w tym prawo do odstąpienia od umowy).
6. Usługa — każdy z produktów świadczonych przez Wykonawcę, w szczególności wymienione w § 2 niniejszego Regulaminu pakiety stron internetowych (Mini / Pro / Ultra).
7. Panel solvi — narzędzie klienta dostępne pod adresem panel.solvi.online umożliwiające zarządzanie treścią strony, przegląd statystyk, obsługę faktur i zakup dodatkowych modułów. Regulamin Panelu dostępny jest pod adresem solvi.online/regulamin-panel.
8. Stripe — Stripe Payments Europe, Limited z siedzibą w Irlandii oraz Stripe, Inc. z siedzibą w USA — procesor płatności obsługujący transakcje w serwisie.
9. CEIDG — Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej; z API CEIDG Wykonawca pobiera dane rejestrowe Zamawiających będących przedsiębiorcami w celu generowania umów i faktur.
10. Strona Wykonawcy — serwis terazstrona.pl.
11. Materiały Zamawiającego — wszelkie pliki, teksty, logo, zdjęcia i informacje dostarczane Wykonawcy przez Zamawiającego w celu realizacji Usługi.

§ 2. Rodzaj i zakres świadczonych usług

1. Wykonawca świadczy następujące usługi główne:

2. Rataly dla pakietu Pro — 12 miesięcznych rat po 149 zł, łącznie 1788 zł. Różnica vs zakup jednorazowy (289 zł) stanowi premię za rozłożenie płatności. Szczegóły: Addendum Warunki rat (terazstrona.pl/warunki-rat).

3. Pakiet Ultra — sprzedaż poprzedzona sesją strategiczną 1:1 z założycielem (60 min, przez Google Calendar) oraz prezentacją 3 propozycji projektu wygenerowanych przez Wykonawcę. Szczegóły: Addendum Ultra (terazstrona.pl/tier-3-warunki).

4. Usługi dodatkowe (upsells) dostępne po zakupie w Panelu solvi:

   • dodatkowy artykuł blogowy: 100 zł,
   • dodatkowy landing page: 300 zł,
   • moduł blog + 3 artykuły startowe: 499 zł,
   • regulamin świadczenia usług dla klienta (template z mini-CMS): 99 zł,
   • plan content strategy dla pakietu Ultra (+499 zł, 6-miesięczny plan tematów i słów kluczowych),
   • dodatkowy język strony: 399 zł/język (dostępne w Pro i Ultra).

5. Odnowienie usługi (renewal) — 200 zł rocznie od drugiego roku obowiązywania. Zasady szczegółowe: § 6.

6. Wymagania techniczne po stronie Zamawiającego: urządzenie z dostępem do internetu, przeglądarka wspierająca JavaScript i cookies (Chrome / Firefox / Safari / Edge w wersji wydanej w ciągu ostatnich 12 miesięcy), aktywne konto e-mail.

§ 2a. Ochrona danych osobowych i pliki cookies

1. Szczegółowe zasady przetwarzania danych osobowych Zamawiających oraz użytkowników odwiedzających serwis terazstrona.pl określa Polityka prywatności dostępna pod adresem terazstrona.pl/polityka-prywatnosci. Polityka stanowi integralną część niniejszego Regulaminu w zakresie dotyczącym przetwarzania danych osobowych.
2. Wykonawca wykorzystuje w serwisie narzędzia analityczne i marketingowe (m.in. Google Analytics 4, Meta Pixel, Umami) działające zgodnie z mechanizmem Consent Mode v2. Cookies analityczne i marketingowe uruchamiane są wyłącznie po uzyskaniu uprzedniej, dobrowolnej zgody Użytkownika wyrażonej w banerze cookies.
3. Część danych Zamawiającego oraz danych transakcyjnych może być przekazywana do państw trzecich (poza Europejski Obszar Gospodarczy, w szczególności do Stanów Zjednoczonych) przy wykorzystaniu Standardowych Klauzul Umownych (SCC) Decyzji Wykonawczej KE 2021/914 oraz certyfikacji Data Privacy Framework (DPF). Lista procesorów — § 5 Polityki prywatności.
4. Wszelkie wnioski i zapytania dotyczące danych osobowych Zamawiający kieruje na adres rodo@solvi.online. Odpowiedź zostanie udzielona w terminie do 30 dni od otrzymania zgłoszenia (art. 12 ust. 3 RODO).

§ 3. Proces zawarcia i realizacji umowy

1. Zawarcie umowy następuje w trybie zdefiniowanym w u.p.k. (umowa zawierana na odległość): a) Zamawiający wypełnia formularz zamówienia na stronie terazstrona.pl/oferta lub terazstrona.pl/zamow/{tier} wybierając tier Usługi. b) Zamawiający akceptuje niezbędne dokumenty poprzez zaznaczenie właściwych checkboxów — liczba checkboxów zależy od wybranego tieru:

c) Zamawiający jest kierowany do bramki płatniczej Stripe i dokonuje płatności. d) Umowa zostaje zawarta z chwilą zaksięgowania płatności w Stripe i otrzymania przez Zamawiającego potwierdzenia emailem. 2. Po zawarciu umowy Zamawiający otrzymuje: a) potwierdzenie zawarcia umowy wraz z kopią zaakceptowanych dokumentów (email), b) indywidualną umowę (Poziom B, PDF) zawierającą dane rejestrowe Zamawiającego pobrane z CEIDG/Białej listy VAT (jeżeli Zamawiający jest przedsiębiorcą) — dostępną w Panelu solvi oraz emailem, c) fakturę VAT (jeżeli Zamawiający tego zażąda — pole opcjonalne w formularzu). 3. Wykonawca ma prawo odmówić zawarcia lub realizacji umowy bez podania przyczyny, w szczególności gdy: a) treści proponowane przez Zamawiającego naruszają prawo, dobre obyczaje lub prawa osób trzecich, b) Zamawiający wcześniej rażąco naruszył warunki współpracy, c) realizacja umowy jest technicznie niemożliwa w zakładanym terminie. W przypadku odmowy po dokonaniu płatności — pełny zwrot środków w ciągu 14 dni na pierwotną formę płatności. 4. Dla konsumentów — przed zawarciem umowy Wykonawca zapewnia wszystkie informacje wymagane art. 12 u.p.k. (w tym główne cechy świadczenia, dane Wykonawcy, łączną cenę, sposoby i terminy płatności, termin odstąpienia). Informacje są dostarczane na trwałym nośniku (email potwierdzający zamówienie).

§ 4. Prawa i obowiązki stron

4.1. Obowiązki Zamawiającego

1. Dostarczenie w terminie niezbędnych materiałów do realizacji Usługi (treści, logo, zdjęcia, dane biznesowe, dane kontaktowe) — zgodnie z instrukcjami przesłanymi po zawarciu umowy.
2. Terminowe regulowanie płatności (w przypadku Pro rataly — 12 kolejnych rat miesięcznych zgodnie z harmonogramem Stripe; szczegóły: Addendum Warunki rat).
3. Zakaz dostarczania treści bezprawnych — Zamawiający oświadcza, że przekazywane treści: a) nie naruszają praw autorskich, praw własności intelektualnej ani dóbr osobistych osób trzecich, b) nie zawierają informacji fałszywych wprowadzających w błąd konsumentów (art. 5 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji), c) nie promują działalności zakazanej prawem (w szczególności nielegalnego hazardu, nielegalnych substancji, piramid finansowych, dyskryminacji).
4. Potwierdzanie ustaleń drogą elektroniczną (email, panel, komunikator) — każde istotne uzgodnienie powinno być utrwalone pisemnie.

4.2. Obowiązki Wykonawcy

1. Realizacja Usługi zgodnie z zakresem wybranego tieru.
2. Dostawa w terminie określonym w opisie pakietu (24 h dla Mini i Pro; dla Ultra — po sesji strategicznej + 3 visions + akceptacji przez Zamawiającego).
3. Przeniesienie na Zamawiającego majątkowych praw autorskich do układu wizualnego strony — zgodnie z § 7.
4. Zapewnienie hostingu (Vercel) i domeny (Cyberfolks) przez pierwszy rok w ramach ceny Usługi.
5. Udzielenie Zamawiającemu dostępu do Panelu solvi z funkcjami określonymi w Regulaminie Panelu.

4.3. Prawa Wykonawcy

1. Prezentacja zrealizowanej strony w portfolio terazstrona.pl i solvi.online — chyba że Zamawiający zgłosi sprzeciw (email na greg@solvi.online). Sprzeciw nie wpływa na realizację Usługi.
2. Dokonywanie niezbędnych aktualizacji podsystemów hostingu, zabezpieczeń i bibliotek open-source bez konieczności uzyskiwania zgody Zamawiającego (o ile nie powoduje to istotnej zmiany funkcjonalności strony).
3. Zawieszenie Usługi w przypadkach opisanych w § 6 (brak płatności renewal) lub § 3 ust. 3 (rażące naruszenie umowy).

§ 5. Opłaty i rozliczenia

1. Ceny podane w § 2 są cenami netto w polskich złotych (PLN). Do każdej ceny doliczany jest podatek VAT zgodnie z obowiązującą stawką — kwota brutto oraz stawka VAT są widoczne w podsumowaniu zamówienia przed płatnością oraz na fakturze VAT. Wykonawca jest czynnym podatnikiem VAT.
2. Metody płatności — obsługa przez Stripe: a) Karta płatnicza (Visa, Mastercard, American Express), b) BLIK, c) Przelewy24, d) Google Pay / Apple Pay, e) Link (Stripe's saved-card method), f) Dla Pro rataly — karta płatnicza z obsługą rekurencyjnych obciążeń.
3. Faktura VAT — wystawiana w ciągu 7 dni od zaksięgowania płatności i przesyłana na adres e-mail Zamawiającego w formacie PDF. Kopia dostępna w Panelu solvi.
4. Zmiana cen — Wykonawca zastrzega prawo zmiany cennika z 30-dniowym wyprzedzeniem komunikowanym przez serwis i email do Zamawiających posiadających aktywne konto. Zamówienia złożone przed wejściem zmiany w życie są realizowane według poprzednich cen.
5. Zwrot płatności następuje na pierwotną formę płatności (ta sama karta / konto). Termin zwrotu — maksymalnie 14 dni roboczych od zaakceptowania żądania zwrotu (§ 9, § 10 niniejszego Regulaminu oraz Regulamin gwarancji).

§ 6. Odnowienie usługi (renewal) — 200 zł rocznie

1. Każdy pakiet Usługi obejmuje w cenie podstawowej hosting + domenę przez 12 miesięcy od dnia zawarcia umowy.
2. Po upływie pierwszego roku Zamawiający może przedłużyć korzystanie z Usługi przez kolejny rok za opłatą 200 zł netto rocznie (powiększoną o VAT). Kwota pokrywa: a) odnowienie rejestracji domeny (Cyberfolks — koszt ok. 30 zł rocznie, pozostała część to hosting i obsługa), b) hosting na Vercel, c) utrzymanie treści strony oraz dostępu do Panelu solvi.
3. Proces przedłużenia: a) 30 dni przed końcem obowiązywania Usługi Wykonawca wysyła Zamawiającemu email z przypomnieniem o zbliżającym się odnowieniu wraz z linkiem do Stripe Checkout, b) 7 dni przed końcem — drugi email przypominający (ostatnie wezwanie), c) W dniu wygaśnięcia — jeżeli Zamawiający nie dokonał płatności, Usługa wchodzi w tryb "soft stop" opisany w ust. 4.
4. Soft stop i grace period (brak płatności renewal): a) Przez 30 dni od wygaśnięcia opłaconego okresu strona pozostaje dostępna pod jej domeną z widocznym bannerem informacyjnym "Strona wygasła — skontaktuj się z właścicielem", bez dostępu do panelu administratora i bez możliwości edycji treści, b) W tym okresie Zamawiający otrzymuje dodatkowe przypomnienia emailem (dzień 3, 7, 14, 21, 29 od wygaśnięcia), c) Opłacenie renewal w trybie grace = natychmiastowe przywrócenie pełnej funkcjonalności, bez dodatkowych opłat.
5. Hard stop po 30 dniach grace: a) Strona zostaje zdjęta z hostingu, b) Domena NIE jest przez Wykonawcę odnawiana w Cyberfolks, co może skutkować jej zwolnieniem i możliwością rejestracji przez osoby trzecie po upływie okresu karencji przewidzianego przez rejestratora, c) Zamawiający może w każdej chwili odzyskać domenę i swoje treści — Wykonawca wydaje kopię treści i danych w formacie przenośnym (HTML + assets + JSON) w ciągu 14 dni od otrzymania żądania emailem.
6. Wypowiedzenie renewal — Zamawiający może w dowolnym momencie przed końcem opłaconego okresu zgłosić rezygnację z przedłużenia (email na greg@solvi.online). Skutkuje to automatycznym hard stop po wygaśnięciu bieżącego okresu, bez soft stop.
7. Dla konsumentów — pro-konsumencka interpretacja: renewal jest świadomym odnowieniem usługi, a nie pętlą subskrypcyjną. Nigdy nie dokonujemy automatycznego obciążenia karty Zamawiającego bez uprzedniego emaila przypominającego z linkiem do aktywnej decyzji o zakupie.

§ 7. Własność intelektualna

1. Przeniesienie majątkowych praw autorskich do układu wizualnego strony oraz dedykowanego kodu napisanego przez Wykonawcę następuje z chwilą pełnej zapłaty za Usługę (w przypadku Pro rataly — po zapłaceniu ostatniej, 12. raty).
2. Po przeniesieniu Zamawiający staje się wyłącznym właścicielem: a) układu graficznego strony (design, kolorystyka, typografia), b) treści dostarczonych przez niego (o ile nie wskazał inaczej), c) treści wygenerowanych na jego życzenie przez Wykonawcę (opisy usług, FAQ, blog).
3. Wyłączenia — na Zamawiającego nie są przenoszone prawa do: a) zewnętrznych bibliotek open source wykorzystywanych na stronie (React, Next.js, Tailwind, Lucide Icons i inne) — które pozostają przedmiotem ich oryginalnych licencji (MIT, Apache 2.0, ISC itd.), b) zdjęć stockowych zakupionych na zasadzie licencji (jeśli wykorzystano takie), c) czcionek Google Fonts używanych zgodnie z ich licencjami Open Font License, d) wewnętrznych narzędzi Wykonawcy (ogólne szablony, skrypty budowania, CI/CD, panel solvi) — które pozostają własnością Smart Services i nie są przenoszone na Zamawiającego.
4. Domena — prawa do domeny pozostają u Zamawiającego od momentu zawarcia umowy (rejestracja w Cyberfolks jest dokonywana na jego dane, a Wykonawca pełni rolę technicznego operatora zarządzającego). W przypadku Pro rataly — transfer pełnej kontroli administracyjnej do Zamawiającego następuje po 12. racie (§ 11 oraz Addendum Warunki rat).
5. Portfolio Wykonawcy — Wykonawca zastrzega sobie prawo do prezentowania zrealizowanych stron w portfolio oraz w materiałach marketingowych (case studies, zrzuty ekranu, krótkie opisy funkcji). Zamawiający może w każdej chwili zażądać usunięcia jego strony z portfolio (email na greg@solvi.online) — żądanie realizujemy w ciągu 14 dni.

§ 8. Gwarancja i reklamacje

1. Gwarancja zadowolenia 7 dni + procedura przebudów — szczegółowo uregulowana w Regulaminie gwarancji dostępnym pod adresem terazstrona.pl/regulamin-gwarancji, który stanowi integralną część niniejszego Regulaminu.
2. Rękojmia za wady (konsument) — Wykonawca ponosi odpowiedzialność za wady Usługi (brak zgodności świadczenia z umową) na zasadach ogólnych wynikających z Kodeksu cywilnego (art. 556-576 KC) oraz przepisów szczególnych o prawach konsumenta (art. 43a-43g u.p.k. w przypadku umów o dostarczanie treści cyfrowych lub usługi cyfrowej).
3. Rękojmia w B2B — w relacjach pomiędzy przedsiębiorcami (z wyłączeniem przedsiębiorcy na prawach konsumenta) rękojmia zostaje wyłączona na podstawie art. 558 § 1 KC. Wyłączenie nie dotyczy wad, o których Wykonawca wiedział i zataił (art. 558 § 2 KC).
4. Proces reklamacji: a) zgłoszenie pisemne lub emailem na adres greg@solvi.online lub rodo@solvi.online (w sprawach danych osobowych), b) zgłoszenie powinno zawierać: dane kontaktowe, numer zamówienia, opis problemu, oczekiwanie (naprawa / wymiana / obniżenie ceny / odstąpienie), c) termin odpowiedzi: 14 dni od dnia otrzymania zgłoszenia — jego brak oznacza uwzględnienie reklamacji (art. 7a u.p.k. dla konsumentów).
5. Sposób rozpatrzenia reklamacji zależy od charakteru wady i wybranego przez Zamawiającego środka ochrony (naprawa, wymiana, obniżenie ceny, odstąpienie). Szczegóły proceduralne — Regulamin gwarancji.

§ 9. Odstąpienie od umowy przez konsumenta (14 dni)

1. Konsumentowi oraz przedsiębiorcy na prawach konsumenta przysługuje prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość bez podania przyczyny w terminie 14 dni od dnia zawarcia umowy (art. 27 u.p.k.).
2. Sposób odstąpienia — oświadczenie można złożyć: a) pisemnie na adres: Smart Services Grzegorz Krygier, os. Noakowskiego 3/1, 99-400 Łowicz, b) emailem na: greg@solvi.online, c) na formularzu odstąpienia stanowiącym załącznik do u.p.k. — dostępnym pod adresem terazstrona.pl/formularz-odstapienia.pdf.
3. Skutki odstąpienia: a) Wykonawca zwraca wszystkie otrzymane płatności w terminie 14 dni od otrzymania oświadczenia, przy użyciu takiej samej metody płatności, jakiej użył Zamawiający (chyba że wyraźnie zgodzi się na inną), b) Jeżeli Zamawiający zażądał rozpoczęcia świadczenia Usługi przed upływem terminu na odstąpienie (patrz ust. 4), zobowiązany jest do zapłaty za świadczenia spełnione do chwili odstąpienia (proporcjonalnie do wartości wykonanej części Usługi — art. 35 u.p.k.).
4. Utrata prawa odstąpienia (art. 38 u.p.k.) — prawo odstąpienia nie przysługuje w odniesieniu do: a) umów o świadczenie usług, za które konsument jest zobowiązany do zapłaty ceny, jeżeli Wykonawca wykonał w pełni usługę za wyraźną i uprzednią zgodą konsumenta, który został poinformowany przed rozpoczęciem świadczenia, że po spełnieniu świadczenia przez Wykonawcę utraci prawo odstąpienia, i przyjął to do wiadomości (art. 38 pkt 1 u.p.k.), b) umów o dostarczanie treści cyfrowych niedostarczanych na nośniku materialnym, za które konsument jest zobowiązany do zapłaty ceny, jeżeli Wykonawca rozpoczął świadczenie za wyraźną i uprzednią zgodą konsumenta, który został poinformowany przed rozpoczęciem świadczenia, że po spełnieniu świadczenia przez Wykonawcę utraci prawo odstąpienia, i przyjął to do wiadomości, a Wykonawca przekazał konsumentowi potwierdzenie zawarcia umowy (art. 38 pkt 13 u.p.k.).
5. Zgoda na rozpoczęcie prac przed upływem 14 dni — Zamawiający może wyrazić taką zgodę poprzez zaznaczenie odpowiedniego checkboxa w formularzu zamówienia przed dokonaniem płatności. Zgoda jest jawna, wyraźna i dokumentowana (email potwierdzający + timestamp Stripe).
6. Zgoda z ust. 5 jest dobrowolna — Zamawiający może z niej zrezygnować (w takim wypadku Usługa rozpoczyna się dopiero po upływie 14 dni od zawarcia umowy), ale skutkuje to odpowiednim wydłużeniem terminu dostawy.

§ 10. Zakres odpowiedzialności

1. Wobec konsumenta i przedsiębiorcy na prawach konsumenta — Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność wynikającą z przepisów Kodeksu cywilnego oraz u.p.k., w szczególności z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy.
2. Wobec przedsiębiorców (inni niż na prawach konsumenta) — odpowiedzialność Wykonawcy jest ograniczona do rzeczywistej szkody i nie obejmuje utraconych korzyści ani szkód pośrednich. Maksymalny limit odpowiedzialności Wykonawcy ograniczony jest do sumy opłat netto uiszczonych przez Zamawiającego za Usługi techniczne w ostatnich 12 miesiącach, z wyłączeniem szkód wyrządzonych umyślnie (art. 473 § 2 KC).
3. Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności za: a) treści dostarczone przez Zamawiającego lub publikowane przez niego za pośrednictwem Panelu solvi (Zamawiający jest ich wyłącznym autorem i odpowiada za zgodność z prawem), b) przerwy w dostawie internetu lub awarie po stronie dostawców zewnętrznych (Vercel, Cyberfolks, Stripe, Supabase) — na zasadach określonych przez tych dostawców, c) skutki siły wyższej (pożar, powódź, konflikt zbrojny, pandemia, zarządzenia władzy publicznej uniemożliwiające realizację Usługi), d) działania niezależne od Wykonawcy, takie jak zmiany algorytmów wyszukiwarek wpływające na widoczność strony (SEO), e) skutki rezygnacji Zamawiającego z usługi wykraczającej poza scope pakietu (np. samodzielne dodanie na stronie modułów e-commerce bez zlecenia tego Wykonawcy).

§ 11. Transfer domeny i własności (Pro rataly)

1. W przypadku zakupu pakietu Pro w modelu rat (12×149 zł) pełna kontrola administracyjna nad domeną oraz projektem hostingowym (Vercel) pozostaje po stronie Wykonawcy do czasu opłacenia wszystkich 12 rat. W tym okresie Zamawiający pozostaje właścicielem rejestracyjnym domeny (dane w CEIDG rejestratora Cyberfolks), ale dostęp administracyjny (uprawnienia edycji DNS, faktur domenowych, projekt Vercel) leży po stronie Wykonawcy.
2. Po opłaceniu 12. raty — Wykonawca w terminie 14 dni roboczych dokonuje manualnego transferu: a) pełnej kontroli administracyjnej domeny (kod autoryzacyjny / transfer z Cyberfolks do konta Zamawiającego lub dowolnego innego rejestratora), b) projektu hostingowego Vercel (transfer ownership do konta wskazanego przez Zamawiającego) lub, alternatywnie, Zamawiający może pozostać u Wykonawcy kontynuując renewal za 200 zł rocznie.
3. Szczegółowe warunki rat, auto-suspend, wypowiedzenie, odstąpienie konsumenckie od umowy ratalnej — Addendum Warunki rat (terazstrona.pl/warunki-rat).
4. Mini, Pro one-time, Ultra — własność domeny i dostęp do niej przysługuje Zamawiającemu od momentu zawarcia umowy zgodnie z § 7 ust. 4.

§ 12. Postanowienia końcowe

1. Prawo właściwe — niniejsza umowa podlega prawu Rzeczypospolitej Polskiej, w tym w szczególności Kodeksowi cywilnemu, u.p.k., u.ś.u.d.e., ustawie o ochronie danych osobowych oraz RODO.
2. Sąd właściwy: a) w sporach z konsumentem — sąd właściwy miejscowo dla siedziby Zamawiającego lub sąd polubowny wybrany za porozumieniem stron, b) w sporach z przedsiębiorcą — sąd właściwy miejscowo dla siedziby Wykonawcy (Łowicz).
3. Pozasądowe sposoby rozstrzygania sporów konsumenckich — konsument ma prawo do skorzystania z następujących form pozasądowego rozstrzygania sporów: a) Miejski/powiatowy Rzecznik Konsumentów — bezpłatna pomoc prawna, kontakt poprzez urząd miasta właściwy dla miejsca zamieszkania konsumenta, b) Inspekcja Handlowa — https://www.uokik.gov.pl/pozasadowe_rozwiazywanie_sporow_konsumenckich.php, c) Platforma ODR (Online Dispute Resolution) Komisji Europejskiej — https://ec.europa.eu/consumers/odr — pozwala na zgłoszenie sporu online i skierowanie go do właściwego podmiotu ADR zarejestrowanego w UE, d) Stały polubowny sąd konsumencki przy Wojewódzkim Inspektoracie Inspekcji Handlowej.
4. Skarga do organu nadzorczego (RODO) — niezależnie od powyższego, w sprawach związanych z ochroną danych osobowych Zamawiający może wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, https://uodo.gov.pl/).
5. Zmiany Regulaminu — Wykonawca zastrzega prawo zmiany Regulaminu w przypadku: a) zmian przepisów prawa mających wpływ na treść Regulaminu, b) rozszerzenia lub zmiany zakresu oferowanych Usług, c) zmiany cen lub modelu rozliczeń (nie dotyczy cen już zawartych umów). O każdej zmianie Wykonawca informuje Zamawiających posiadających aktywne konto emailem na 30 dni przed wejściem zmiany w życie. Zamawiający, który nie zgadza się ze zmianą, ma prawo do rozwiązania umowy bez poniesienia kosztów do dnia wejścia zmiany w życie — w takim przypadku Wykonawca zwraca proporcjonalną część opłaty.
6. Nieważność postanowień — w przypadku uznania któregokolwiek postanowienia Regulaminu za nieważne lub bezskuteczne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy (severability).
7. Kontakt z Wykonawcą:
   • Email ogólny: greg@solvi.online
   • Email RODO: rodo@solvi.online
   • Email kontakt serwisu: info@terazstrona.pl
   • Telefon: +48 795 532 182
   • Adres: Smart Services Grzegorz Krygier, os. Noakowskiego 3/1, 99-400 Łowicz.
8. Interpretacja na korzyść konsumenta — wszelkie wątpliwości co do treści niniejszego Regulaminu będą rozstrzygane na korzyść konsumenta (art. 385 § 2 KC). Postanowienia niejasne lub sprzeczne z przepisami ochrony konsumenta traktuje się jako nieistniejące — w miejsce nich stosuje się odpowiednie przepisy ustawy.

Wersja dokumentu: 1.0 (2026-04-21) Wykonawca: Smart Services Grzegorz Krygier, NIP PL8341820524 Integralne dokumenty powiązane:

• Polityka prywatności — terazstrona.pl/polityka-prywatnosci
• Regulamin gwarancji — terazstrona.pl/regulamin-gwarancji
• Addendum Warunki rat (Pro rataly) — terazstrona.pl/warunki-rat
• Addendum Ultra — terazstrona.pl/tier-3-warunki
• Regulamin panelu solvi — solvi.online/regulamin-panel